Юлий Зыслин

Юлий Зыслин.

Цветаевские музеи и частные собрания

в Вашингтонском музее русской поэзии

( неакадемическое сообщение на Международной Цветаевской конференции

в Болшеве. Сентябрь 2005 )

Несколько слов о Вашингтонском литературно-музыкальном музее русской поэзии.

Музей расположен в северном пригороде Вашингтона ( в городке Роквилл ), открыт осенью 1997 г., реконструирован в 2002 г. ( за 5 лет его фонды увеличились в 3 раза ).

Его посетили любители русской поэзии разных возрастов из 25-х городов ( 17-ти штатов ) Америки и 25-ти городов ( 13-ти стран ) мира, в том числе, 10-ти Российских городов.

Музей провёл в Америке серию больших и малых тематических литературно-музыкальных выступлений ( всего более 350-ти, в том числе, 25 на телевидении и радио Нью-Йорка, Вашингтона, Балтимора, Бостона ).

По материалам архива музея, касающихся поэтов Марины Цветаевой, её сестры Анастасии и сына Георгия ( Мура ), а также О.Мандельштама, Б.Пастернака, А.Ахматовой, Н.Гумилёва, И.Эренбурга, Л.Озерова, Н.Рубцова, Б.Окуджавы, А.Галича, В.Высоцкого и русского языка в Америке, осуществлено более 120-ти публикаций в США, России и Украине. Музей упоминался в 33-ти СМИ этих стран ( в основном в американских изданиях ). «Вашингтонский литературно-музыкальный музей русской поэзии» имеет развёрнутый широко читаемый веб сайт ( www.museum.zislin.com ). Первоначальное название музея было «Вашингтонский литературный музей пяти русских поэтов Серебряного века. Марина Цветаева. Борис Пастернак. Осип Мандельштам. Анна Ахматова. Николай Гумилёв». Изменение названия музея обусловлено тем, что в нём появились дополнительные крупные разделы, такие как Пушкинский ( с подразделом поэты XIX века ), поэты советского времени, современные поэты России, современные русские поэты Америки. При этом, конечно, вышеназванная пятёрка поэтов Серебряного века ( и прежде всего Марина Цветаева ) и сам Серебряный век, включая живопись, театр, балет, оперу и музыку, остались тематически главными в Вашингтонском музее. Кстати в музее есть также разделы антологий, мемуаров, литературоведения, раритетов, рукописей, справочной литературы, общемузыкальный, переводов, дарений русских американцев, бардовский, предметов компьютерной технологии, миникнижек, значков и экслибрисов.

Наиболее значительные экспонаты Вашингтонского музея по Цветаевской теме по крайней мере следующие: подлинные автографы Ариадны Эфрон и Анастасии Цветаевой, личные вещи Анастасии Цветаевой, подлинные портреты Марины Цветаевой работы Рената Фридмана (СПб ) и Павла Юдина ( Москва ), большой массив фотографий, видео-записи бесед с Ольгой Трухачёвой, Маргаритой Трухачёвой-Мещерской, Станиславом Айдиняном, Софьей Клепининой, Лилит Козловой, видео и аудио записи цветаевских встреч в Америке, ваза «Красная рябина» ( авторская работа скульптора из Вашингтона Лии Праер ), 151 лист автографов Марины Цветаевой из Бахметевского архива ( полный цветаевский фонд этого нью-йоркского архива в ксерокопии ), первое издание прозы Марины Цветаевой отдельной книгой ( Нью-Йорк, 1953 г.из архива Е. Альтшуллер), неопубликованные фотографии Алексея Эйснера, запись Валентина Цветкова чтения стихов Марины Цветаевой Анастасией Цветаевой, запись беседы с А.И.Бродельщиковой, цветаевские фильмы, передачи и программы на видео и аудио и т.д.

Музей явился инициатором ряда культурных мероприятий в США ( Цветаевских костров и фестиваля, русской публичной библиотеки, аллеи русских поэтов, камерных концертов русской музыки в исполнении русских музыкантов и др. ).

Одним из принципов, положенных в основу «Вашингтонского литературно-музыкального музея русской поэзии», является ознакомление посетителей с другими музеями и частными собраниями ( коллекциями ), посвящёнными большим русским поэтам. В Вашингтонском музее представлены, кроме Марины Цветаевой и её семьи, поэтические музеи Александра Пушкина, Анны Ахматовой, Александра Блока, Николая Некрасова.

У нас имеются самые разнообразные материалы о более 20-ти Цветаевских «объектах»:

- о музеях в Москве, Болшеве, Александрове, Тарусе, Елабуге, Иванове, Феодосии, Башкирии, Бостоне.

- о собраниях: Ирмы Кудровой ( Санкт-Петербург ), Льва Мнухина, Анны Саакянц, Александра Ханакова, Станислава Айдиняна, супругов Васильевых ( Глебов ), Галины Медзмариашвили, Юрия Гурфинкеля ( Москва ), Вячеслава Головко ( Елабуга-Ставрополь ), Геннадия Абольянина ( Новосибирск ), Александра Пчелина ( Казань ), Лилит Козловой ( Симбирск ), Сергея Покровского ( Москва ), Натальи Брызгаловой ( Москва ), Вики Яншиной ( Балашиха ), Александра Балакина ( Болшево ), Татьяны Мельниковой ( Видово ), Изы Кресиковой и Идеи Игнатовой ( Сочи ), Риты Трухачёвой ( Сан-Франциско ), Вероники Лосской ( Париж ), Галины Ваничковой ( Прага ), Марины Кацевой ( Бостон ), Эммы Сальниковой ( Вашингтон ), Николая Чибисова ( Таруса-Москва-Вашингтон ), Галины Мещерской, Зины Партис, Юрия и Розы Бунчик ( Нью-Йорк ), Бориса Мансурова ( Зеленоград ) и др.

Все материалы по Цветаевским музеям и некоторым частным собраниям расположены в экспозиции «Вашингтонского музея русской поэзии» компактно.

Ещё до отъезда в США из России мне посчастливилось побывать и выступить почти во всех местах расположения существующих и будущих Цветаевских музеев. Я лично знаком со всеми перечисленными обладателями собственных цветаевских собраний.

В нашем музее экспонируются буклеты Цветаевских музеев, их фотографии, издания и дарения нашему музею, материалы Цветаевских конференций, статьи сотрудников музеев, статьи об этих музеях и собраниях, наши видео-съёмки в некоторых цветаевских музеях.

Очень многие материалы музея подобраны, подарены и регулярно присылаются в Вашингтон энтузиастом цветаевской тематики А.В.Ханаковым. Огромный массив, касающийся А.И.Цветаевой – это труд и внимание «Глебов» ( супругов Васильевых – Глеба Казимировича и Галины Яковлевны ), Ольги Трухачёвой и Станислава Айдиняна. Большая благодарность этим людям, всем Цветаевским музеям и многим-многим лицам, помогающим становлению и развитию Вашингтонского музея.

Хочется перечислить все соответствующие экспонаты по Цветаевским музеям и собраниям. Назовём лишь некоторые из них.

Музей-квартира Марины Цветаевой в Болшеве, где МЦ пробыла 145 дней после возвращения из Франции, представлена всеми изданиями музея, большинство из которых подарено нам его директором З.Н.Атрохиной, буклетом к открытию музея, фотографиями А.С.Балакина и нашими, помещёнными в специальный альбом, видео-интервью 1996 года, взятому нами в при обходе помещения музея у С.Н.Клепининой и З.Н.Атрохиной, пригласительными билетами на Цветаевские праздники, публикациями в местной печати. Болшевский музей отражён у нас также в стихотворении и песне «Старый сиреневый куст».

Московский Дом-музей Культурный Центр Марины Цветаевой (ДМЦ )

В этом здании Марина Цветаева прожила 8 лет ( 1914-1922 ). В экспозицию Вашингтонского музея по ДМЦ вошли, кроме непосредственно музейных материалов, книги, и статьи о Москве и прежде всего о Тверском бульваре, Сивцевом Вражке и других Арбатских переулках. Здесь же буклет к 500-летию Арбата, ряд изданий музея, программы и материалы почти всех международных Цветаевских конференций в ДМЦ, запись телевизионной беседы с Н.И.Катаевой-Лыткиной в программе «Графоман» и книга её статей, каталог Цветаевской выставки при открытии музея из архива Л.А.Мнухина, наш видео-фильм о музее, снятый в 1996 г.. В этом же разделе альбом фотографий Борисоглебского музея, выполенный и подаренный Вашингтонскому музею бывшей москвичкой Еленой Трубачёвой ( это было одно из первых дарений музею в начале его существования; в последущие годы поступили сотни дарений ). ДМЦ у нас отражён также в стихотворении и песне «Борисоглебские оконца».

Литературно-художественный музей Марины и Анастасии Цветаевых в г.Алексадрове

Этот музей самый первый по времени основания среди серии Цветаевских музеев. Марина Цветаева гостила у сестры в Александрове в 1916 году. Музей основан в 1988 году, а открылся в 1991 г.. Я присутствовал при этом и даже принял некоторое участие в празднике, что зафиксировано фотографиями музейного благодетеля, фотожурналиста А.Ханакова и энтузиаста из Казани А.Пчелина, с которыми мы вскоре после этого и познакомились. Перед отъездом в США было взято интервью у директора Александровского музея Льва Кивовича Готгельфа. Это произошло в начале 1996 г. на квартире литературного секретаря А.И.Цветаевой, филолога, философа и поэта Станислава Айдиняна. Л.Готгельф подарил будущему музею в Вашингтоне некоторый массив фотографий. Конечно, у нас есть буклет музея и серия статей в периодической печати г. Александрова, альманах «Александровская слобода», выпуск второй, 2005.

Музей семьи Цветаевой в Тарусе

Естественно, у нас экспонируются и буклеты Тарусского музея, и наборы тарусских открыток, и статьи в местной печати, и пригласительные билеты на Цветаевские праздники и Цветаевские костры, и фотопланшеты А.Ханакова, и книга «Тарусские страницы» ( второй выпуск, 2003; первый выпуск этой книги представлен отрывками в копии ), и книга «Цветаевские костры», и стихи Татьяны Мельниковой. Я присутствовал при открытии музея и выступал однажды в нём в День Рождения Марины Цветаевой. В Тарусском музее экспонируется моя первая книга стихов «Долги», где есть 4 стихотворения, посвящённые поэту ( об этом мне сообщила в Нью-Йорке одна бывшая тарусянка ). Особое место у нас занимают записанные на плёнку воспоминания Николая Чибисова, родившегося в гостевом флигеле дома деда сестёр Цветаевых Александра Мейна. В советские времена здесь рапологалось, в частности, общежитие учителей. В 1932 году путём обмена флигель стал собственностью семьи Чибисовых. Глава семьи Павел Максимович Чибисов был директором Тарусской школы №1. После смерти сестры Николай Чибисов передал флигель Тарусскому музею, распологающемуся в основном доме ( сейчас Чибисов живёт в Вашингтоне ). Он подарил нашему музею компьютерный диск с фотографиями дома А.Мейна, флигеля и окрестностей, копию «Договора дарения домовладения» и краеведческие материалы из своего архива, а также архив своей сестры Любови Чибисовой ( 3 картины, два рукотворных сборника стихов Марины Цветаевой, публикации в местной печати, пригласительные билеты на Цветаевские мероприятия в Тарусе ). В этом же разделе Вашингтонского музея демонстрируются три уголька с Тарусского костра 1995 года, специальный альбом по этим кострам, сборник стихов тарусянина Виктора Иванова, стихи Татьяны Мельниковой, альманахи «Мир Паустовского», книжечка А.Шкодиной с её автографом, свежие фотографии Тарусы, выполенные Н.Чибисовым и Б.Мансуровым. В Тарусе я был 4 раза и могу говорить о местах, любимых цветаевской семьёй, бесконечно. Таруса отражена и в моих стихах и песнях.

Музей семьи Цветаевых в Талицах ( Иваново )

Этот музей представлен у нас тремя буклетами «Цветаевы в Талицах», «Из села Талицы...», «Фёдор Владимирович Цветаев», изданием «Семья Цветаевых. Три поколения» ( всё - подарки А.В.Ханакова ), приглашением в «Дом семьи Цветаевых» на имя Станислава Айдиняна, фотографией этого Дома и рядом стоящей церкви ( без купола ), где служил пастор Православной церкви Владимир Васильевич Цветаев, отец Ивана Владимировича Цветаева. Тут же приглашение на Чтения 1992 года на имя Ю.Зыслина, книги Г.К.Кочетковой «Дом Цветаевых» и М.С.Лебедевой «Неостывающая память. Эхо Цветаевских юбилеев» ( последняя - подарок Э.С.Красовской ). Особую ценность для нас представляют два межвузовских сборника Ивановского государственного университета «Литературное краеведение», 1991 и «Константин Бальмонт, Марина Цветаева и художественные искания ХХ века», 1993. Здесь же раполагаются публикации в местной печати и моя рукопись воспоминаний о поездке в Иваново, где в местном краеведческом музее был проведен подсчёт общего числа лет, отданных всеми Цветаевыми, включая Сергея и Ариадну Эфрон и Андрея Трухачёва, советскому ГУЛАГу ( тюрьмы, лагеря, ссылки ).

Цифра ужасающая - около 80-ти лет.

Дом Памяти Марины в Елабужском мемориальном комплексе

4 июня 2005 года произошло великое событие: в бывшем доме Бродельщиковых, где погибла Марина Цветаева, открылся новый Цветаевский музей «Дом Памяти Марины Цветаевой». Мы получили отчёты об этом событии от Елабужской журналистки Марьям Лариной и от директора Елабужского музея-заповедника Гульзары Руденко. У нас есть соответствующие фотографии этого дома сегодня, а также аудио-запись беседы В.М.Головко с А.И.Бродельщиковой ( подарок А.М.Ханакова ).

Вообще в нашем музее представлена целая серия буклетов и книг по Елабуге, афиша Дней Памяти 1991 года, ряд публикаций, включая нашу развёрнутую статью о поездке в Елабугу в 1991 году под названием «Елабужские стоны». С большим пиететом мы относимся к имеющихся у нас публикациям Л.Козловой и Л.Трубицыной об истории поисков места захоронения Марины Цветаевой.

Музей сестёр Цветаевых в Феодосии

Усилиями Глебов, Ханакова и Мансурова у нас собраны сведения об организации этого музея. Феодосия – памятное место сестёр Цветаевых, Мандельштама, Валошина. Феодосийский художник Сергей Матюшкин прислал нам фото выполненного им портрета Марины Цветаевой. Здесь же альбом музея Айвазовского, многочисленные экземпляры газеты «Феодосийский листок». Мы храним, как память о замечательном человеке, письмо Ирины Двойниной, заслуга которой в создании Феодосийского музея сестёр Цветаевых – неоценима. Мы скорбим вместе со всеми музейщиками о её уходе в мир иной. Однажды музей посетила феодосиянка Людмила Ивановна Насырова

Конечно же, в Вашингтонском музее имеются обширные материалы о Максимилиане Волошине и Коктебеле. Тем более, что усиление моего интереса к Цветаевской теме произошёл как раз после посещения в мае 1991 года Волошинский чтений в Коктебеле. Тогда в Коктебеле мне посчастливилось познакомиться с Лилит Козловой и Ниной Вяземской. Л.Козлова оповестила меня тогда о всех цветаевских мероприятиях в Александрове, Болшеве, Тарусе и Москве, о которых я до этого я ничего не знал.

«Литературно-художественный музей М. Цветаевой» в селе Усень-Ивановское (республика Башкортостан) представлен красочным буклетом.

Материалы по Бостонскому музею Марины Цветаевой помещены в специальную папку, куда собраны фотографии интерьера музея в первый период его существования ( подарок Ларисы Гумеровой ) и статьи создателя этого музея музыковеда Марины Кацевой.
Из частных цветаевских коллекций в Вашингтонском музее имеются самые разные экспонаты. При перечислении главных из них придётся немного повториться. Нельзя не назвать подлинные автографы Ариадны Эфрон и А.И.Цветаевой, полученные от Ирмы Кудровой, подлинные автографы и личные вещи ( 13 предметов ) А.И.Цветаевой из архивов А.Айдиняна, Глебов, О.Трухачёвой, Г.Медзмариашвили. Особое место и гордость музея представляют комплект материалов С.Айдиняна о А.И.Цветаевой и многотомные, рукотворные, сверхмалотиражные издания сборников автографов, воспоминаний, телефонных разговоров, конвертов, буклетов о ней же, составленных и изготовленных Глебами. Видное место занимают фотопланшеты, письма-отчёты о Цветаевских мероприятиях в Москве и по всему миру и фотографии А.В.Ханакова. Здесь же фотогафии Б.М.Мансурова – московские, тарусские, чешские, феодосийские, а также серия книг, видео-записей и публикаций по Цветаевской теме Лилит Козловой ( Симбирск ), библиография изданий сочинений Марины Цветаевой, составленная Львом Мнухиным, рукотворные Цветаевские буклеты Александра Пчелина ( Казань ), его коктебельские и александровские фотографии, а также стихотворные посвящения сестрам Цветаевым. В музее есть отдельные секции цветаевских материалов проф.В.М.Головко ( Ставрополь ), поэта Юрия Бунчика ( Нью-Йорк ), культуролога Изы Кресиковой ( Сочи ), доктора Елены Чернохвостовой-Левенсон ( Чикаго ).

Особое место в Вашингтонском музее занимают разнообразные материалы по Музею изящных ( ныне изобразительных ) искусств, которому давно пора присвоить имя его создателя И.В.Цветаева ( когда говорят и пишут об этом музее «Пушкинский музей» - это кощунство ). Наличие Учебного музея И.В.Цветаева в РГГУ не исключает необходимость названного переименования. Это было бы справедливо и благородно.

Таково вкратце описание той части экспозиции «Вашингтонского литературно-музыкального музея русской поэзии», которая касается цветаевских музеев и частных собраний.

Наверное, ни один поэт или писатель в мире ( даже А.С.Пушкин ) не имеет такого количества музеев, как Марина Цветаева. Она чемпион мира по количеству музеев её имени. Никакая, даже бурная цветаевская, фантазия не могла предвидеть такого объёма почитания и памяти.