Из архива Вашингтонского музея русской поэзии

                                К 110-летию Осипа Мандельштама ( 1891-2001)

Юлий Зыслин

                                                         Я М А

 Есть ли где-нибудь улица имени Мандельштама? Звоню в Москву, в Российский государственнный университет, где размещается «Международное Мандельштамовское общество». Оказалось, что на сегодняшний день такой улицы нет ни в Москве, ни в Петербурге, ни во Владивостоке, ни в Воронеже, ни в Феодосии – нигде...

                              Это какая улица?

                              Улица Мандельштама.

                              Что за фамилия чёртова –

                              Как её не вывёртывай,

                              Криво звучит, а не прямо.

                              Мало в нём было линейного,

                              Нрава он не был лилейного,                                           

                              И потому эта улица,

                              Или, верней, эта яма –

                              Так и зовётся по имени

                              Этого Мандельштама.

      Во Владивостоке считают, что «эта яма» как раз та, куда сбросили труп зэка Мандельштама.

      Кое-кто из бывших заключенных  вспоминал через много лет  о чудаковатом,  беззубом, оборванном старике, который читал у костра Петрарку и Данте. Он почти не ел лагерную пищу: боялся, что его отравят. «Пересылка» располагалась на Второй речке            ( опять «речка» - вспоминается Чёрная речка, место дуэли Пушкина, к которому, по словам Ахматовой, Мандельштам относился с особым благоговением ). Она стала его последним земным прибежищем. Здесь он умер 27 декабря 1938 года, за две     с половиной недели до своего 48-летия. Одним помнилось, что он упал в бане от крайнего  истощения и всё,  другие же – называют лагерный лазарет, тифозное отделение. Трупы умерших обычно складывали тогда штабелями около лазарета, как брёвна или дрова, где они быстро промерзали ( декабрь – лютая зима ). А уже весной их сбрасывали в яму, а точнее в один из трёх рвов, оставшихся от бывшей Владивостокской крепости. Теперь на этом месте построены жилые дома и проходит небольшая извилистая улица. В одном из этих домов проживает скульптор Валерий Ненаживин, который у себя во дворе поставил в 1998г. бетонную скульптуру Мандельштама. Вскоре нашлись охотники надругаться над ней. Тогда её изготовили из металла. Но опять – беда: металл напоминал ценный в наше время материал – бронзу. Недавно  на интернете можно было прочесть сообщение о том, что этот злополучный памятник собираются отлить  уже из чугуна.

      В 1991г. местное отделение общества «Мемориал» обратилось к властям за разрешением назвать, наверное, ту самую извилистую улицу у Второй речки именем Мандельштама, чья « фамилия чёртова... криво звучит, а не прямо».  Видимо, 10-ти лет для решения этого вопроса недостаточно...               

     О какой же яме всё-таки говорится в стихотвотворении «Это какая улица?...». Оно написано в апреле 1935г. в Воронеже. Поэт сам выбрал этот город для своей ссылки. Здесь Мандельштамы прожили  с июня 1934г. до мая 1937г. и сменили несколько адресов. Друг семьи и симпатия Осипа Эмильевича в Воронеже, кому он посвятил несколько прекрасных стихотворений, - Наталья Штемпель ( 1908 – 1988 ) упомянула и описала  эти адреса в своей книге «Мандельштам в Воронеже» ( Москва. 1992 ). Все дома, кроме одного, где жили Мандельштамы, перестроены. Этот один - огромная пятиэтажка в центре города по ул.Энгельса, д.13 ( здесь поэт пребывал со своей «нищенкой-женой» несколько месяцев 1936 года ).  В архиве Вашингтонского музея русской поэзии есть фотография этого дома примерно  1968г., подаренная музею ветераном войны И. Гутчиным ( к дому его подвела сама Наталья Евгеньевна Штемпель ).

      Осенью 1934г. Мандельштамы сняли комнату по  2-ой Линейной улице, д.4 ( сейчас это переулок Швейников, д.4-б ). Вот откуда, оказывается, про линейность у Мандельштама ( «мало в нём было линейного» ). И не только об этом: дом находился буквально в ЯМЕ...                

       Это же жильё «в яме» описано  Осипом Мандельштамом  ещё в одном стихотворении, сочиненным тогда же,  в апреле 1935 года:

                                 Я живу на важных огородах,

                                 Ванька-ключник мог бы здесь гулять.

                                 Ветер служит даром на заводах,

                                 И далёко убегает гать.

                                 Чернопахотная ночь степных  закраин

                                 В мелкобисерных иззябла облаках.

                                 За стеной обиженный хозяин

                                 Ходит, бродит в русских сапогах.

                                 И богато искривилась половица –

                                 Этой палубы гробовая доска –

                                 У чужих людей мне плохо спится

                                 И своя-то жизнь мне не своя.

       Как хорошо было бы переименовать, хотя бы эту бывшую Линейную улицу, - в Мандельштамовскую.  Эх-ма!

Uli Zislin

12510 Veirs Mill Rd. #204.

Rockville. MD 20853

Tel. 301/942-2728

Fax. 509/693-0693

E-mail: museum@zislin.com

Web site:  http:// www.museum.zislin.com